在Shopify平台开店后，想要修改目标市场语言，可以分为两个部分修改网站系统默认的语言，那么具体怎么修改，下文会有详细的介绍。
修改网站系统默认的语言，需要打开 Online Store – Themes – Actions – Edit languages，如下图所示路径。
在打开的新页面中，标题Language下方可以看到Change theme language的选项，点击修改语言，在弹窗中，我们可以把语言切换为任意可选的选项。例如。我将系统语言切换为西班牙语 Spanish，系统会提示 Checkout and system是可以自动切换为西班牙语的，但是主题没有西班牙语言包。
点击上图中的“Save”按钮，保存之后，可以看到如下图所示，需要你手动将各个页面中的英语内容翻译成对应的语言，并填写在文本框中。如下图所示 – Sold out 对应填写的西班牙语为 Agotado，On sale 对应填写的西班牙语为 En venta。共计有265条内容需要一一翻译填写并且保存。
修改好之后，在网站前台就会显示你修改好的语言，例如，在产品图片上原来的打折标记 “On sale” 会变成 “EN VENTA”。
原来的英语 On sale 变成了西班牙语 En venta
除了要将Shopify网站的系统和我们在使用的主题一一翻译成目标市场语言之外，我们在上传产品，创建页面，添加Collection，设置菜单的过程中，也要使用目标市场的语言来添加设置。这样操作之后网站前台展示的所有内容都是你设置的小语种，货币单位也是目标市场的货币单位，整个网站就是一个围绕着这一小语种目标市场做的网站了。
